Ίχνη Σιδήρου | Iron Traces
Μια τοποειδική παράσταση χορού στο πλαίσιο του προγράμματος Mine the Cycladic Body
A site-specific dance performance as part of Mine the Cycladic Body
Ημερομηνίες | Dates: May 1 & 2 (Είσοδος ελεύθερη | Free admission)
Ώρα | Time: 19:00
Τοποθεσία | Location: Μεταλλείο Αετοί (πάνω από τον Άσπρο Κάβο) | Aetoi Mine (above Aspros Kavos)

Πρόσβαση | Access: Σύντομη πεζοπορία (~5 λεπτών) έως τον χώρο της παράστασης | A short walk (~5 minutes) to the performance site
Πληροφορίες | Information:
toconvoy@gmail.com & info@kotoki.org
+30 697 623 1553
Σύλληψη & Καλλιτεχνική Διεύθυνση | Concept & Artistic Direction: Θένια Αντωνιάδου | Thenia Antoniadou
Έρευνα | Research: Θένια Αντωνιάδου, Shekin Naidi | Thenia Antoniadou, Shekin Naidi
Χορογραφία | Choreography: Θένια Αντωνιάδου, Πωλίνα Κρεμαστά | Thenia Antoniadou, Polina Kremasta
Μουσική Σύνθεση | Music Composition: Γιώργος Δούσος | Giorgos Dousos
Σκηνογραφία | Set Design: Shekin Naidi | Shekin Naidi
Συν-δημιουργία & Συμμετοχή | Co-creation & Performance: Πέτρος Δολιανίτης, Αγγελική Ζαχαρίου, Κατερίνα Γραβάνη, Βασιλική Παπάλη, Μαριαλήδα Παπάλη, Μαργαρίτα Σμπρίνη, Ναταλία Ρουμελιώτη, Νικολέττα Μπακογιάννη, Κωνσταντίνος Μπισμπιρούλας
| Petros Dolianitis, Angeliki Zachariou, Katerina Gravani, Vasiliki Papali,
Marialida Papali, Margarita Smprini, Natalia Roumelioti,
Nikoleta Bakogianni, Konstantinos Bisbirloulas
Βοηθός Παραγωγής | Production Assistant: Κατερίνα Δελακούρα | Katerina Delakoura
Σχεδιασμός Αφίσας | Poster Design: Γιάννης Σελιμιώτης | Giannis Selimiotis
Βιντεοσκόπηση | Videography: Λουίζα Βαρδή | Louiza Vardi
Φωτογραφία | Photography: Jean-Damien Charmoille, Λουίζα Βαρδή | Jean-Damien Charmoille, Louiza Vardi
Τεχνική Υποστήριξη | Technical Support: Ιωάννης Σταυρόπουλος | Ioannis Stavropoulos
Επικοινωνία | Communication: Ευαγγελία Σκρομπόλα | Evangelia Skrompola
Φορείς Υποστήριξης | Supporting Bodies
Διοργάνωση | Organization:
Underscore A.M.K.E. & Θεατρικό Εργαστήρι Ενηλίκων Σίφνου |
Underscore A.M.K.E. & Adult Theatre Workshop of Sifnos
Φιλοξενία & Καλλιτεχνική Υποστήριξη | Hosting & Artistic Support:
Kotoki Art Space
Με την οικονομική υποστήριξη | Financial Support:
Ίδρυμα Ιωάννου Φ. Κωστοπούλου & Υπουργείο Πολιτισμού |
Ioannis F. Kostopoulos Foundation & Ministry of Culture
Υπό την αιγίδα του | Under the auspices of:
Δήμος Σερίφου | Municipality of Serifos
Χορηγοί μετακίνησης | Transportation Sponsors:
Seajets, Fast Ferries, Anek
Χορηγοί | Sponsors:
Serifos Homes, Cristi Rooms, Scoop Serifos, Καφενείο «Ο Πετριάς» | Kafeneio “O Petrias”, Serifos Rental Car by Petros Livanios
Ευχαριστίες | Acknowledgements:
Αρχαιολογικό Μουσείο Σερίφου | Archaeological Museum of Serifos
Θοδωρής Λιβάνιος | Thodoris Livanios
Οινοποιείο Χρυσολωρά | Chrysoloras Winery
Οινοποιείο Θέκλα | Santathecla Vineyards
Coralli Seaside Resort Serifos
Φραγκόσυκο | Fragkosyko
Το Φαγοπότι | To Fagopoti
Καφενείο Αντωνία Παναγιά | Kafeneio Antonia Panagia
Το Μέλι Μου | To Meli Mou

photo credit: Tasos Kafkas
