Ορυκτά και χρωστικές από την Σέριφο
Jeffrey Benjamin: Archaeochromatics

Κατά την καλλιτεχνική του φιλοξενία στο Kotoki, τον Οκτώβριο του 2023, ο αρχαιολόγος και εικαστικός Jeffrey Benjamin αναζήτησε ακατέργαστες χρωστικές στα ορυκτά της Σερίφου, περιηγούμενος το μεταλλευτικό τοπίο του νησιού. Από πέτρες και χώμα της Σερίφου προέκυψε μια σειρά σχεδίων — και ένα μέρος τους παρουσιάστηκε το καλοκαίρι του 2024 στο Αρχαιολογικό Μουσείο Σερίφου, δίπλα στα ίδια τα ορυκτά από τα οποία γεννήθηκαν τα χρώματά τους.
«Άρχισα να παρατηρώ τα χρώματα της γης και έτσι προσπάθησα να ζωγραφίσω με αυτά: κόκκινη ώχρα, κίτρινη ώχρα, ακατέργαστη όμπρα. Άρχισα να βλέπω το χρώμα πιο ζωντανά, άρχισα να σκέφτομαι και να ονειρεύομαι με χρώματα και τα χρώματα να ανακατεύονται με το κάρβουνο στα χέρια μου. Οι τρεις εβδομάδες μου στη Σέριφο ήταν στοιχειακές: έγινα ορυκτό, κομμάτι της πέτρας και του τοπίου: σκόνη και άμμος, σαλιγκάρια και βάτραχοι, γάτες και γαϊδούρια.»
Jeffrey Benjamin
Τα πετρώματα δεν είναι μόνον πετρώματα· οι ορυκτές πέτρες και οι βόλακες είναι κομμάτι της ουσίας του νησιού, της ιστορίας, του μύθου και της ταυτότητάς του. Σίδηρος, άργυρος, μόλυβδος και χαλκός εξορύσσονται στη Σέριφο εδώ και τουλάχιστον πέντε χιλιετίες. Ανάλογα με την περιεκτικότητα σε σίδηρο και την οξείδωσή τους, οι χρωστικές του σιδηρομεταλλεύματος περνούν από το κίτρινο (λειμωνίτης) στο κόκκινο (ερυθρή ώχρα), από το βιολετί-μωβ (caput mortuum) στο καστανό (γκαιτίτης) — ίσως η παλαιότερη χρωματική παλέτα στην ιστορία της ζωγραφικής.
Τα σχέδια δεν αναπαριστούν το νησί· το νησί αποτυπώνεται μέσα από την υλικότητα και τα χρώματα των χρωστικών.
Εγκαίνια: Παρασκευή 2 Αυγούστου 2024 | 20:30
Αρχαιολογικό Μουσείο Σερίφου, κτήριο Περσεύς | Αύγουστος – Οκτώβριος 2024
Η έκθεση έγινε σε συνεργασία της Εφορείας Αρχαιοτήτων Κυκλάδων με το Kotoki art space. Την ίδια βραδιά εγκαινιάστηκε στην αίθουσα 6 η έκθεση του Μιχάλη Μπόσκου «Αποτυπώματα μεταλλείων Σερίφου», 12 ασπρόμαυρες αναλογικές φωτογραφίες από τον Κουταλά και το Μέγα Λιβάδι.
Τα έργα παρουσιάστηκαν ως δάνειο από το Kotoki art space και από τις ιδιωτικές συλλογές των Φλώρας Καταλειφού, Joelle Meunier και Μαρίας Τσιγγελίδου.

During his residency at Kotoki in October 2023, the archaeologist and artist Jeffrey Benjamin searched for raw pigments in the minerals of Serifos, walking the island’s mining landscape. Stones and soil from Serifos became a series of drawings — and in summer 2024 a selection of them was shown at the Archaeological Museum of Serifos, next to the very minerals their colours came from.
“I began to notice the colours of the earth, so I tried to paint with them: red ochre, yellow ochre, raw umber. I began to see colour more vividly, I began to think and dream in colour, and the colours intermingled with the charcoal on my hands. My three weeks on Seriphos were elemental: I became mineral, a part of the stones and the landscape: dust and sand, snails and frogs, cats and donkeys.”
Jeffrey Benjamin
Rocks are not just rocks; mineral stones and boulders are part of the essence of the island, its history, its myth and its identity. Iron, silver, lead and copper have been mined on Serifos for at least five millennia. Depending on their iron content and oxidation, iron-ore pigments range from yellow (limonite) to red (red ochre), from violet-purple (caput mortuum) to brown (goethite) — perhaps the oldest colour palette in the history of painting.
The drawings are not a representation of the island; the island is captured through the materiality and colour of the pigments.




Opening: Friday, 2 August 2024 | 20:30
Archaeological Museum of Serifos, Perseus building | August – October 2024
The exhibition was a collaboration between the Ephorate of Antiquities of Cyclades and Kotoki art space. The same evening, Michalis Boskos’ “Imprints of the Serifos Mines” opened in Room 6: twelve black-and-white analogue photographs from Koutalas and Mega Livadi.
Works on loan from Kotoki art space and from the private collections of Flora Katalifou, Joelle Meunier and Maria Tsiggelidou.
